Why Learn Spanish with Jokes – during Covid-19

Whether you like your jokes laugh-out-loud funny or cringe-worthy, you’ll need a good grasp of the Spanish language to get these jokes.

But understanding the humor of a whole different language is about more than just knowledge of said language—it’s about getting the culture.

In other words, if you find the jokes below funny, then you know you not only got the language, but also the cultural humor. And that’s an impressively deep understanding of Spanish! Jokes can show you how to take your knowledge of words and turn it into true understanding.

(1) A: La nueva cocinera es un sol. (The new cook is a ray of sunshine.)
B: ¿Cocina bien? (Does she cook well?)
A: No, lo quema todo. (No, she burns everything.)

For this one I translated the meaning literally in English. We don’t use the phrase “ray of sunshine” the same way un sol is used in Spanish. Un sol is someone who’s “a doll” in English. Of course, the pun here is that the sun burns everything, just like the cook. Clever, clever. 

(2)Un hombre va al circo en busca de empleo. (A man went to the circus to find a job.)
El director le pregunta: (The boss asked him:)
“¿Y usted qué sabe hacer?” (What do you know how to do?)
El hombre dice, “yo… imito a los pájaros. (The man says, “I…imitate birds.”)
El director responde, “bueno… creo que no nos interesa, gracias.” (The boss answers, “well…we’re not interested, thanks.”)
… y el hombre se fue volando. (…and the man flew away.)

He’s quite good at his trade if he can fly away. I would’ve hired him. When someone se va volando (goes flying) it’s similar to the English phrase, “he flew the coop,” meaning he left in a hurry.

Category : Uncategorized

Leave a Reply

 

About Us

Villas Valencia offers properties in Valencia at Spanish prices. What`s more, we don`t charge the buyer (as most other agencies do). We are an English locally run estate agent company dealing with properties in a picturesque area around the city of Valencia.

Testimonials

You are the only agent we dealt with your knowledge of the area and the buying process left us at ease that everything would be taken care of. - Mr & Mrs P, in Naquera

Your advice was clear and brilliant. You completely understood our requirements and objectives, facilitating our new purchase. Thank You! - Mr L, Now living in Lliria

You offered a great service from start to finish, clearly explaining all our options and helping speed everything through. You translated everything we needed quickly.

- Mr T, Second home in Montroy

Villas Valencia was fantastic and exceeded my expectations. I will and have recommended you to others. Thank you for all your referrals for building work. We love our new pool! - Sean, house in Rocafort

Thank you for all the help buying our property in Valencia. With so much to think about, you explained everything well and made it all very easy. Cant wait to move out there fully and enjoy a G & T on our balcony with you.

- Ben, house in Naquera

Send to Friend

Email Agent